25 German Expressions with “es”: es regnet, es geht, es kommt darauf an

—

by

in

Many everyday German expressions use an impersonal “es” that doesn’t refer to anything — like English “it’s raining”. Here are 25 common “es” expressions for weather, feelings, events and conversation.

Weather

  • Es regnet. — It’s raining.
  • Es schneit. — It’s snowing.
  • Es ist kalt / warm. — It’s cold / warm.
  • Es donnert und blitzt. — There’s thunder and lightning.
  • Es ist windig. — It’s windy.

Time and events

  • Es ist acht Uhr. — It’s eight o’clock.
  • Es ist spät. — It’s late.
  • Es klingelt. — Someone is ringing the bell.
  • Es klopft. — Someone is knocking.
  • Es brennt! — There’s a fire!

Feelings and well-being

  • Wie geht es dir? — Es geht mir gut. — How are you? — I’m fine.
  • Es tut mir leid. — I’m sorry.
  • Es tut weh. — It hurts.
  • Es gefällt mir. — I like it.
  • Es ist mir egal. — I don’t care.

Existence and situations

  • Es gibt ein Problem. — There’s a problem.
  • Es geht um… — It’s about…
  • Es kommt darauf an. — It depends.
  • Es lohnt sich. — It’s worth it.
  • Es fehlt mir an Zeit. — I’m short of time.

Conversation

  • Es geht. — It’s okay / so-so.
  • Es stimmt. — That’s right.
  • Es reicht! — That’s enough!
  • Es passt. — That works.
  • Es ist so weit. — The time has come.

When “es” disappears

In some sentences the es is only a placeholder for position 1, and it disappears when something else comes first: Es ist mir kalt → Mir ist kalt. · Es wird hier getanzt → Hier wird getanzt. But real impersonal verbs keep it: Heute regnet es. Full rules: Pronomen „es“.

Practice: es or no es?

Decide whether es is needed.

  1. ___ regnet seit gestern.
  2. Wie geht ___ dir?
  3. Mir ist ___ kalt.
  4. ___ gibt hier keinen Supermarkt.
  5. Heute regnet ___.
  6. ___ klingelt an der Tür.

Answers: 1. Es · 2. es · 3. no es: Mir ist kalt. · 4. Es · 5. es · 6. Es

The rule behind it

With weather verbs, es gibt and many fixed expressions, es is a real subject and always stays, even if it is not the first word: Heute regnet es. With feelings like Mir ist kalt or Mir ist schlecht, es is only a placeholder. It appears at the start (Es ist mir kalt) but disappears when another word takes the first position.

Frequently asked questions

What is the impersonal “es” in German?

An “es” that doesn’t refer to anything, used with weather, time and fixed expressions.

Why do Germans say “es gibt”?

It’s the standard way to say “there is/are” — followed by the Akkusativ.

What does “Es kommt darauf an” mean?

“It depends.”

Practice and go deeper