Lass uns, Lass mich, Lass das: What “lass” Means in German

—

by

in

Lass is the du-imperative of lassen, and it appears in some of the most common German phrases: Lass uns gehen! (Let’s go!), Lass mich! (Leave me alone!), Lass das! (Stop that!).

What “lass” means in everyday phrases

PhraseMeaning
Lass uns gehen!Let’s go!
Lass uns essen.Let’s eat.
Lass mich in Ruhe!Leave me alone!
Lass das!Stop that! / Don’t!
Lass mal sehen.Let me see.
Lass es dir schmecken!Enjoy your meal!
Lass dir Zeit.Take your time.
Lass gut sein.Let it go / Forget it.
Lass los!Let go!
Lass mich raten…Let me guess…

“Let’s” in German: three ways

FormExampleTone
Lass uns + infinitiveLass uns ins Kino gehen!to one friend
Lasst uns + infinitiveLasst uns anfangen!to a group
verb + wirGehen wir! · Fangen wir an!very common, neutral

For “let’s go”, Germans also say Los geht’s! or Auf geht’s!

The imperative forms of lassen

duihrSie
Lass! (also Lasse!)Lasst!Lassen Sie!
  • Lassen Sie mich bitte durch. — Please let me through.
  • Lasst die Kinder spielen! — Let the children play!

All meanings of the verb: all meanings of lassen.

Common mistakes

  • ❌ Lass uns zu gehen. → ✅ Lass uns gehen. (no zu)
  • ❌ Lass mir in Ruhe. → ✅ Lass mich in Ruhe.
  • ❌ Lässt uns gehen! → ✅ Lass uns gehen!

Frequently asked questions

What does “lass” mean in German?

It’s the du-imperative of lassen: “let” or “leave”.

How do Germans say “let’s go”?

Lass uns gehen!, Gehen wir! or Los geht’s!

What does “Lass mich in Ruhe” mean?

“Leave me alone.”

Practice and go deeper