📖 Explanation: Negation in German (Negation)
Negation in German is mostly done with nicht (not) and kein (no/none/not any). The placement rules are important for correct meaning.
- nicht: Negates verbs, adjectives, adverbs, or the whole sentence. Position depends on what is negated.
- kein: Negates nouns (replaces ein/eine). Declines like ein-words (kein, keine, keinen, etc.).
- Other negatives: nie (never), niemand (nobody), nichts (nothing), nirgendwo (nowhere), etc. – these trigger no double negation (unlike English “don’t have nothing”).
Double negation is wrong in standard German (Ich habe nichts nicht gesehen → incorrect).
📋 Table 1: nicht vs. kein
| Negated Element | Use nicht | Use kein | Example (nicht) | Example (kein) |
|---|---|---|---|---|
| Verb / whole sentence | Yes | No | Ich gehe nicht. | — |
| Adjective / adverb | Yes | No | Das ist nicht schön. / Ich laufe nicht schnell. | — |
| Indefinite noun | No | Yes | — | Ich habe kein Auto. |
| Definite noun | Yes (nicht after the noun) | No | Ich sehe den Mann nicht. | — |
📋 Table 2: Position of “nicht”
| What is negated | Position of nicht | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Whole sentence | At the end | Ich komme heute nicht. | I’m not coming today. |
| Verb (separable prefix/participle) | Before the verb at the end | Ich habe das Buch nicht gelesen. | I haven’t read the book. |
| Adjective / adverb | Before the adjective/adverb | Das ist nicht teuer. / Ich fahre nicht schnell. | It’s not expensive. / I don’t drive fast. |
| Specific element (object/prep phrase) | Before the negated element | Ich gehe nicht mit dem Bus. | I’m not going by bus. |
| Definite noun phrase | Before the noun phrase | Ich habe nicht das rote Auto gekauft. | I didn’t buy the red car. |
📋 Table 3: kein Declension (like ein-words)
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | kein | keine | kein | keine |
| Accusative | keinen | keine | kein | keine |
| Dative | keinem | keiner | keinem | keinen |
| Genitive | keines | keiner | keines | keiner |
Example: Ich habe keinen Hunger. / Ich habe keine Zeit. / Ich habe kein Geld.
📋 Table 4: Other Negative Words
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| nie | never | Ich habe das nie gesehen. | I’ve never seen that. |
| niemand | nobody / no one | Niemand ist zu Hause. | Nobody is home. |
| nichts | nothing | Ich weiß nichts. | I know nothing. |
| nirgendwo | nowhere | Ich finde es nirgendwo. | I can’t find it anywhere. |
| keiner | no one / none | Keiner von uns will das. | None of us wants that. |
| weder…noch | neither…nor | Ich mag weder Kaffee noch Tee. | I like neither coffee nor tea. |
🔑 Rules and Tips
- No double negation: Ich habe nichts gesehen. (correct) ≠ Ich habe nicht nichts gesehen. (wrong).
- nicht position priority:
- End of sentence (whole sentence negation).
- Before negated element (object, adverb, etc.).
- Before infinitive/participle in compound tenses.
- kein for indefinite/uncountable nouns (kein Wasser, keine Milch).
- nicht + adjective = opposite (nicht groß = not big).
- Questions: Nicht wahr? or Oder? for tag questions.
- Common mistake: Wrong position (Ich nicht gehe wrong → Ich gehe nicht).
- In subordinate clauses: nicht usually before the verb at the end (weil ich nicht komme).
More examples:
- Ich habe keine Lust. (I don’t feel like it / I’m not in the mood.)
- Das stimmt nicht. (That’s not true.)
- Niemand hat angerufen. (Nobody called.)
- Ich gehe nicht oft ins Kino. (I don’t go to the cinema often.)
Negation is straightforward once you master the position of nicht – practice by negating positive sentences!
