Here are 20 German passive sentences with their active version and English translation — in the present, past, Perfekt, future and with modal verbs. The formula: werden + Partizip II.
20 passive sentences (with active)
| Passive | Active | English |
|---|---|---|
| Das Haus wird gebaut. | Man baut das Haus. | The house is being built. |
| Die Tür wird geöffnet. | Jemand öffnet die Tür. | The door is being opened. |
| Das Essen wird gekocht. | Die Mutter kocht das Essen. | The food is being cooked. |
| Deutsch wird hier gesprochen. | Man spricht hier Deutsch. | German is spoken here. |
| Der Brief wurde geschrieben. | Er schrieb den Brief. | The letter was written. |
| Das Auto wurde repariert. | Der Mechaniker reparierte das Auto. | The car was repaired. |
| Die Stadt wurde 1200 gegründet. | Man gründete die Stadt 1200. | The city was founded in 1200. |
| Das Fenster ist geöffnet worden. | Jemand hat das Fenster geöffnet. | The window has been opened. |
| Die Rechnung ist bezahlt worden. | Wir haben die Rechnung bezahlt. | The bill has been paid. |
| Das Paket wird morgen geliefert. | Die Post liefert das Paket morgen. | The parcel will be delivered tomorrow. |
| Der Film wird von vielen gesehen. | Viele sehen den Film. | The film is seen by many. |
| Die Kinder werden abgeholt. | Die Eltern holen die Kinder ab. | The children are being picked up. |
| Mir wurde geholfen. | Jemand half mir. | I was helped. |
| Hier darf nicht geraucht werden. | Man darf hier nicht rauchen. | Smoking is not allowed here. |
| Das muss heute erledigt werden. | Wir müssen das heute erledigen. | This has to be done today. |
| Das Problem kann gelöst werden. | Man kann das Problem lösen. | The problem can be solved. |
| Die Prüfung wurde verschoben. | Man verschob die Prüfung. | The exam was postponed. |
| Das Museum wird renoviert. | Man renoviert das Museum. | The museum is being renovated. |
| Am Samstag wird gefeiert. | Wir feiern am Samstag. | There’s a party on Saturday. |
| Die E-Mail wurde gelöscht. | Ich habe die E-Mail gelöscht. | The email was deleted. |
The basic formula
| Tense | Formula | Example |
|---|---|---|
| Präsens | werden + Partizip II | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | wurde + Partizip II | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | ist + Partizip II + worden | Das Haus ist gebaut worden. |
| with modal | modal + Partizip II + werden | Das Haus muss gebaut werden. |
In the Perfekt it’s worden, not geworden. More: passive in different tenses.
How to turn a sentence into the passive
- Take the Akkusativ object: Er repariert das Auto.
- Make it the subject (Nominativ): Das Auto…
- Add werden in the right tense + Partizip II: …wird repariert.
- Optional: the doer with von + Dativ: …von ihm repariert.
Dative objects stay dative
Jemand hilft mir → Mir wird geholfen (not Ich werde geholfen). Only Akkusativ objects become subjects.
Frequently asked questions
What are 5 examples of passive sentences in German?
Das Haus wird gebaut. Der Brief wurde geschrieben. Deutsch wird hier gesprochen. Das Auto ist repariert worden. Das muss erledigt werden.
What is the basic formula for the passive in German?
werden + Partizip II.
How do I identify a passive sentence?
Look for a form of werden plus a Partizip II at the end.

