Negation

📖 Explanation: Negation in German (Negation)

Negation in German is mostly done with nicht (not) and kein (no/none/not any). The placement rules are important for correct meaning.

  • nicht: Negates verbs, adjectives, adverbs, or the whole sentence. Position depends on what is negated.
  • kein: Negates nouns (replaces ein/eine). Declines like ein-words (kein, keine, keinen, etc.).
  • Other negatives: nie (never), niemand (nobody), nichts (nothing), nirgendwo (nowhere), etc. – these trigger no double negation (unlike English “don’t have nothing”).

Double negation is wrong in standard German (Ich habe nichts nicht gesehen → incorrect).

📋 Table 1: nicht vs. kein

Negated ElementUse nichtUse keinExample (nicht)Example (kein)
Verb / whole sentenceYesNoIch gehe nicht.
Adjective / adverbYesNoDas ist nicht schön. / Ich laufe nicht schnell.
Indefinite nounNoYesIch habe kein Auto.
Definite nounYes (nicht after the noun)NoIch sehe den Mann nicht.

📋 Table 2: Position of “nicht”

What is negatedPosition of nichtExampleTranslation
Whole sentenceAt the endIch komme heute nicht.I’m not coming today.
Verb (separable prefix/participle)Before the verb at the endIch habe das Buch nicht gelesen.I haven’t read the book.
Adjective / adverbBefore the adjective/adverbDas ist nicht teuer. / Ich fahre nicht schnell.It’s not expensive. / I don’t drive fast.
Specific element (object/prep phrase)Before the negated elementIch gehe nicht mit dem Bus.I’m not going by bus.
Definite noun phraseBefore the noun phraseIch habe nicht das rote Auto gekauft.I didn’t buy the red car.

📋 Table 3: kein Declension (like ein-words)

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
Nominativekeinkeinekeinkeine
Accusativekeinenkeinekeinkeine
Dativekeinemkeinerkeinemkeinen
Genitivekeineskeinerkeineskeiner

Example: Ich habe keinen Hunger. / Ich habe keine Zeit. / Ich habe kein Geld.

📋 Table 4: Other Negative Words

WordMeaningExampleTranslation
nieneverIch habe das nie gesehen.I’ve never seen that.
niemandnobody / no oneNiemand ist zu Hause.Nobody is home.
nichtsnothingIch weiß nichts.I know nothing.
nirgendwonowhereIch finde es nirgendwo.I can’t find it anywhere.
keinerno one / noneKeiner von uns will das.None of us wants that.
weder…nochneither…norIch mag weder Kaffee noch Tee.I like neither coffee nor tea.

🔑 Rules and Tips

  • No double negationIch habe nichts gesehen. (correct) ≠ Ich habe nicht nichts gesehen. (wrong).
  • nicht position priority:
    1. End of sentence (whole sentence negation).
    2. Before negated element (object, adverb, etc.).
    3. Before infinitive/participle in compound tenses.
  • kein for indefinite/uncountable nouns (kein Wasserkeine Milch).
  • nicht + adjective = opposite (nicht groß = not big).
  • Questions: Nicht wahr? or Oder? for tag questions.
  • Common mistake: Wrong position (Ich nicht gehe wrong → Ich gehe nicht).
  • In subordinate clauses: nicht usually before the verb at the end (weil ich nicht komme).

More examples:

  • Ich habe keine Lust. (I don’t feel like it / I’m not in the mood.)
  • Das stimmt nicht. (That’s not true.)
  • Niemand hat angerufen. (Nobody called.)
  • Ich gehe nicht oft ins Kino. (I don’t go to the cinema often.)

Negation is straightforward once you master the position of nicht – practice by negating positive sentences!