Welcher asks you to choose from known options – “which one?”. Was für ein asks about the type or quality – “what kind of?”. Welches Auto gehört dir? (Which of these cars is yours?) vs Was für ein Auto hast du? (What kind of car do you have?)
Compare
| Welcher (which?) | Was für ein (what kind of?) |
|---|---|
| Welchen Film siehst du? – Den neuen mit … | Was für einen Film siehst du? – Eine Komödie. |
| Welche Wohnung nehmt ihr? – Die im 2. Stock. | Was für eine Wohnung sucht ihr? – Eine kleine, helle. |
| Welches Buch liest du? – Dieses hier. | Was für ein Buch ist das? – Ein Krimi. |
Endings of was für ein
Only ein changes, like the indefinite article. Für does not affect the case here!
| Masc. | Neut. | Fem. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | was für ein | was für ein | was für eine | was für |
| Accusative | was für einen | was für ein | was für eine | was für |
| Dative | was für einem | was für einem | was für einer | was für |
- Mit was für einem Bus fährst du? (dative)
- Was für Schuhe brauchst du? (plural, no ein)
- Was für Wetter! (uncountable, no ein)
Exclamations
Was für ein is also used for surprise or admiration: Was für ein schöner Tag! – What a beautiful day! Was für eine Überraschung! – What a surprise!
Common mistake
Learners often write was für einen after sein: Was für ein Hund ist das? – with sein use the nominative.
Practice: was für ein or welcher?
Choose the right question word with the correct ending.
- ___ Auto hast du? (asking about the type)
- ___ Jacke gefällt dir besser, die rote oder die blaue?
- ___ Musik hörst du gern?
- ___ Bus fährt zum Bahnhof?
- ___ schöner Tag! (exclamation)
- In ___ Stadt wohnst du?
Answers: 1. Was für ein · 2. Welche · 3. Was für · 4. Welcher · 5. Was für ein · 6. welcher
Tip: think “type” or “choice”
Ask yourself whether you are asking about the kind of thing (any car of that type) or choosing from a known group (this one or that one). Kind → was für ein. Choice → welcher. With uncountable nouns and plurals, was für drops the ein: Was für Musik?, Was für Bücher?
Frequently asked questions
What is the difference between welcher and was für ein?
Welcher = which (choice), was für ein = what kind of (type).
Does “für” in “was für ein” take the accusative?
No – the case depends on the role in the sentence, not on für.
How do you say “what a …!” in German?
Was für ein/eine …! – Was für ein Glück!

