Ei vs Ie in German: How to Pronounce (and Never Mix Them Up)

—

by

in

In German, ei is pronounced like English “eye” and ie like “ee” in “see”. Memory trick: say the English name of the second letter – ei → “eye”, ie → “ee”.

Examples

ei = “eye”ie = “ee”
mein (my)Miete (rent)
Zeit (time)Ziel (goal)
drei (three)die (the)
Wein (wine)Wien (Vienna)
heißen (to be called)hier (here)
Bein (leg)Biene (bee)
leider (unfortunately)Lieder (songs)
Reis (rice)Riese (giant)

Other vowel combinations

SpellingSoundExamples
eu / äu“oy” (as in boy)heute, Freund, Häuser
au“ow” (as in how)Haus, Frau, auch
ai / aylike eiMai, Bayern
aa, ee, oolong vowelPaar, Tee, Boot
vowel + hlong vowelSohn, Jahr, fahren

Common mistakes

  • Reading die as “dye” – it is “dee”.
  • Reading Stein as “steen” – it is “shtine”.
  • Reading Brief (letter) with “eye” – it is “breef”.

The easy trick: say the second letter

Look at the second letter and say its English name. In ei the second letter is i, pronounced “eye”: mein, Wein, drei. In ie the second letter is e, pronounced “ee”: Bier, Liebe, vier. This simple rule works for almost every German word.

ei (“eye”)ie (“ee”)
meinMiene
WeinWien
LeidLied
BeineBiene
leiderLieder
freivier

Words to practise out loud

Read these words slowly, then faster: Zeit, Ziel, schreiben, schließen, bleiben, Brief, Eis, sie, weit, wie, klein, Kiel. Then try a sentence: Wie viel Zeit bleibt dir, um den Brief zu schreiben?

Minimal pairs: ei or ie?

Each pair differs only in ei vs ie – and means something completely different. Read them aloud: ie is a long “ee”, ei sounds like English “eye”.

ieei
das Lied (song)das Leid (sorrow)
Wien (Vienna)der Wein (wine)
die Biene (bee)die Beine (legs)
der Riese (giant)die Reise (trip)
die Miene (facial expression)meine (my)
Kiel (city)der Keil (wedge)

Why the spelling looks “backwards”: in medieval German, Wein was written wîn and pronounced with a long “ee”, while lieb was pronounced as two vowels, i-e. Over the centuries wîn became Wein, and the i-e merged into one long “ee” – but the old spelling ie stayed.

Quick spelling check

  1. W__n (wine)
  2. L__be (love)
  3. Fr__tag (Friday)
  4. v__l (much)
  5. Z__t (time)
  6. D__nstag (Tuesday)

Answers: 1. Wein · 2. Liebe · 3. Freitag · 4. viel · 5. Zeit · 6. Dienstag

Frequently asked questions

How do you pronounce “ei” in German?

Like English “eye”: mein, drei, Zeit.

How do you pronounce “ie” in German?

Like a long “ee”: die, hier, Liebe.

What does “eu” sound like?

Like “oy”: heute, neu, Euro.

Practice and go deeper