German Imperative vs. Subjunctive: Commands, Advice and Polite Requests

—

by

in

The imperative gives a direct command: Warte! The subjunctive (Konjunktiv II) turns it into a polite request or a suggestion: Könntest du warten? Both can ask someone to do the same thing — the difference is how direct you sound.

The politeness scale

LevelGermanTone
1Warte!direct command
2Warte bitte!friendly command
3Warte mal kurz!casual, soft
4Kannst du warten?request (indicative)
5Könntest du bitte warten?polite request (Konjunktiv II)
6Würden Sie bitte einen Moment warten?very polite, formal

Germans are generally fine with the imperative among friends and in instructions. With strangers, at work, or when asking a favour, levels 4–6 are safer.

What’s the difference?

ImperativeKonjunktiv II
Purposecommands, instructions, advicepolite requests, wishes, hypotheticals
FormMach! · Macht! · Machen Sie!Könntest du…? · Würden Sie…? · Du solltest…
Sentence typestatement with verb firstusually a question or a statement with a modal
Soundsdirectpolite, soft

Giving advice: imperative or solltest?

Imperative (direct)Konjunktiv II (softer)
Geh zum Arzt!Du solltest zum Arzt gehen.
Schlaf mehr!Du solltest mehr schlafen.
Nimm den Zug!An deiner Stelle würde ich den Zug nehmen.

Du solltest… (you should) and An deiner Stelle würde ich… (if I were you, I’d…) are the two most common ways to give friendly advice. More in Konjunktiv II.

Imperative questions?

German has no “imperative question” as such — but a request phrased as a question works the same way: Kannst du mir helfen? · Machst du bitte das Fenster zu? The second one uses a normal present-tense question and is very common between friends.

Softening words

You can make the imperative itself friendlier with small words: bitte (please), mal (just), doch (why don’t you): Setz dich doch! · Komm mal her! · Probier doch mal!

Common mistakes

  • ❌ Gib mir das Salz! to a stranger → ✅ Könnten Sie mir bitte das Salz geben?
  • ❌ Würdest du bitte kommen! → ✅ Würdest du bitte kommen? (it’s a question)
  • ❌ Du sollst mehr schlafen. (as friendly advice) → ✅ Du solltest mehr schlafen.

Frequently asked questions

What is the difference between imperative and subjunctive in German?

The imperative gives direct commands (Komm!); the subjunctive (Konjunktiv II) makes polite requests and suggestions (Könntest du kommen?).

Is the imperative rude in German?

Not among friends or in instructions. With strangers, add bitte or use a Konjunktiv II question.

How do you give advice in German?

Du solltest… or An deiner Stelle würde ich…

Practice and go deeper