How to Say “Please” in German: bitte, bitte schön & Formal Requests

—

by

in

bitte is the all-purpose German word for “please” — and also “you’re welcome”, “here you are” and “pardon?”. To sound polite and formal, combine it with Sie and a question: Könnten Sie mir bitte helfen?

The many meanings of bitte

SituationGermanEnglish
askingEinen Kaffee, bitte.A coffee, please.
after “danke”— Danke! — Bitte!You’re welcome.
handing something overBitte (schön).Here you are.
didn’t hearWie bitte?Pardon?
invitingBitte, setzen Sie sich.Please sit down.
“yes please”Ja, bitte! / Gern!Yes please!

How do you say “please” in German formally?

  • Könnten Sie mir bitte helfen? — Could you please help me?
  • Würden Sie bitte das Fenster schließen? — Would you please close the window?
  • Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte. — I’d like a glass of water, please.
  • Dürfte ich Sie etwas fragen? — Might I ask you something?
  • Ich bitte um Ihr Verständnis. — I ask for your understanding. (written)
  • Bitte beachten Sie… — Please note… (written)

The polite forms (könnten, würden, hätte) are Konjunktiv II — see Konjunktiv II.

Where does bitte go?

It’s flexible: Bitte warten Sie. · Warten Sie bitte. · Warten Sie, bitte. In questions it usually comes after the pronoun: Kannst du bitte kommen?

“Please” in writing

In emails: Bitte senden Sie mir…, Ich bitte Sie, …, and the common ending Vielen Dank im Voraus (thanks in advance). On signs, infinitives are used: Bitte nicht rauchen.

bitte schön vs. danke schön

Danke schön = thank you very much; reply Bitte schön or Gern geschehen. Bitte sehr is similar and common in shops and restaurants.

Frequently asked questions

How do you say “please” in German formal?

bitte + Sie, often with könnten or würden: Könnten Sie bitte…?

What does “auf Deutsch, bitte” mean?

“In German, please.”

How do you reply to “danke”?

Bitte!, Bitte schön! or Gern geschehen!

Practice and go deeper