Partizip I vs. Partizip II in German: lachend vs. gelacht

—

by

in

German has two participles. Partizip I = infinitive + -d (lachend — laughing); it describes something happening at the same time. Partizip II = ge-…-t / ge-…-en (gelacht — laughed); it’s used for the Perfekt, the passive, and completed actions.

The difference at a glance

Partizip IPartizip II
Forminfinitive + -dge- + stem + -t / -en
Exampleslachend, schlafend, singendgelacht, geschlafen, gesungen
Meaningongoing, active (“-ing”)completed or passive (“-ed”)
Main usesadjectives, adverbsPerfekt, Passiv, adjectives
LevelB1–B2A1–A2

Partizip I: “-ing” as an adjective

Add -d to the infinitive. As an adjective it takes normal endings (see Adjektivdeklination):

  • das schlafende Kind — the sleeping child
  • ein lachender Mann — a laughing man
  • kochendes Wasser — boiling water
  • die steigenden Preise — the rising prices
  • Sie kam lachend ins Zimmer. — She came into the room laughing. (adverb, no ending)

Partizip I is not used to build tenses — German has no “-ing” tense. Ich bin lesend is wrong; say Ich lese.

Partizip II: tenses, passive and adjectives

UseExampleEnglish
PerfektIch habe gelacht.I laughed.
PassivDas Haus wird gebaut.The house is being built.
Adjectivedas gekochte Eithe boiled egg
Adjectiveein geschlossenes Fenstera closed window

Forming it: Partizip Perfekt.

Compare them

Partizip I (active, ongoing)Partizip II (passive, finished)
das kochende Wasser — boiling waterdas gekochte Wasser — boiled water
ein spannender Film — an exciting filmein gespannter Zuschauer — an eager viewer
die fallenden Blätter — the falling leavesdie gefallenen Blätter — the fallen leaves

What is the Partizip II of schlafen?

geschlafen: Ich habe gut geschlafen. Partizip I: schlafend.

Is Partizip II used in spoken German?

Constantly — every Perfekt sentence uses it, and spoken German uses the Perfekt for the past. Partizip I as an adjective is more typical of written German.

Partizip I adjectives you will see often

Many Partizip I forms are so common that they work like normal adjectives. Learn them as vocabulary.

WordMeaningExample
dringendurgenteine dringende Frage
spannendexcitingein spannender Film
anstrengendexhaustingein anstrengender Tag
entscheidenddecisiveder entscheidende Moment
folgendfollowingdie folgenden Punkte
überzeugendconvincingein überzeugendes Argument

Practice: Partizip I or II?

Form the right participle with the correct ending.

  1. das ___ Kind (lachen)
  2. die ___ Tür (schließen)
  3. ein ___ Problem (wachsen)
  4. das ___ Auto (reparieren)
  5. die ___ Gäste (warten)
  6. der ___ Brief (schreiben)

Answers: 1. lachende · 2. geschlossene · 3. wachsendes · 4. reparierte · 5. wartenden · 6. geschriebene

Frequently asked questions

What is the difference between Partizip I and Partizip II?

Partizip I (lachend) = ongoing/active; Partizip II (gelacht) = completed/passive and used in tenses.

What is Partizip 1 in German?

The infinitive + -d: spielend, singend. It works like an English “-ing” adjective.

Is Partizip II the same as Perfekt?

No — Partizip II is one part of the Perfekt, together with haben or sein.

Practice and go deeper