Sprechen, reden, sagen or erzählen? How to Say “Speak” and “Talk” in German

—

by

in

All four verbs are about talking, but they’re not interchangeable: sprechen = speak (a language, formally, with someone), reden = talk (casual), sagen = say (exact words), erzählen = tell (a story or news).

Quick overview

VerbMeaningExample
sprechenspeak — languages, formal conversationsIch spreche Deutsch.
redentalk, chat — casualWir reden über das Wochenende.
sagensay — words or informationWas hast du gesagt?
erzählentell — stories, eventsErzähl mal, wie war der Urlaub?

sprechen vs. reden

They overlap a lot. Use sprechen for languages and formal or official contexts; reden sounds more everyday and personal:

  • Sprechen Sie Englisch? — Do you speak English? (never reden)
  • Kann ich mit Frau Weber sprechen? — Can I speak to Ms Weber? (phone, office)
  • Wir müssen reden. — We need to talk.
  • Er redet zu viel. — He talks too much.

sagen vs. erzählen

  • Sag mir die Wahrheit! — Tell me the truth! (information)
  • Er sagt, dass er krank ist. — He says he is sick.
  • Oma erzählt eine Geschichte. — Grandma tells a story.
  • Erzähl mir von deiner Reise! — Tell me about your trip!

sprechen in the Präsens

sprechen is irregular: e → i in the du and er forms.

Personsprechenreden
ichsprecherede
dusprichstredest
er/sie/essprichtredet
wirsprechenreden
ihrsprechtredet
sie/Siesprechenreden

Perfekt: ich habe gesprochen · ich habe geredet · ich habe gesagt · ich habe erzählt.

Prepositions

  • sprechen / reden mit + Dativ — with someone
  • sprechen / reden über + Akkusativ — about something
  • sprechen von + Dativ — of / about (mention)
  • erzählen von + Dativ — tell about

More: verbs with prepositions.

Frequently asked questions

What is sprechen in German?

“To speak” — used for languages and more formal conversations.

When to use reden vs sprechen?

reden for casual talking; sprechen for languages and formal situations. Often both work.

What is the difference between sagen and erzählen?

sagen = say specific words; erzählen = tell a story or report events.

Practice and go deeper