Here are 100 German dative sentences with English translations, sorted into ten groups — articles, pronouns, dative verbs, prepositions, feelings and more. Read them aloud: seeing the dative in context is the fastest way to make dem, der and den feel natural.
Quick reminder: the dative marks the indirect object (the receiver) and follows certain verbs and prepositions. Articles: dem (masculine/neuter), der (feminine), den + -n (plural). Rules first? See Dativ.
1. Masculine and neuter: dem / einem
- Ich helfe dem Mann. — I help the man.
- Wir danken dem Lehrer. — We thank the teacher.
- Er gibt dem Kind ein Eis. — He gives the child an ice cream.
- Das Auto gehört dem Nachbarn. — The car belongs to the neighbour.
- Ich schreibe einem Freund. — I’m writing to a friend.
- Sie antwortet dem Chef. — She answers the boss.
- Wir gratulieren dem Gewinner. — We congratulate the winner.
- Er folgt dem Weg. — He follows the path.
- Ich glaube dem Arzt. — I believe the doctor.
- Das Essen schmeckt dem Baby. — The baby likes the food.
2. Feminine: der / einer
- Ich helfe der Frau. — I help the woman.
- Er schenkt der Mutter Blumen. — He gives the mother flowers.
- Wir danken der Lehrerin. — We thank the teacher.
- Das Kleid gehört meiner Schwester. — The dress belongs to my sister.
- Ich gebe einer Kollegin den Schlüssel. — I give a colleague the key.
- Sie zeigt der Touristin den Weg. — She shows the tourist the way.
- Ich schreibe meiner Oma. — I’m writing to my grandma.
- Er erzählt der Klasse eine Geschichte. — He tells the class a story.
- Wir antworten der Firma. — We reply to the company.
- Die Farbe gefällt meiner Freundin. — My girlfriend likes the colour.
3. Plural: den … -n
- Ich helfe den Kindern. — I help the children.
- Wir danken den Gästen. — We thank the guests.
- Er spricht mit den Studenten. — He talks with the students.
- Das Haus gehört meinen Eltern. — The house belongs to my parents.
- Sie gibt den Hunden Wasser. — She gives the dogs water.
- Ich schreibe meinen Freunden. — I’m writing to my friends.
- Wir gratulieren den Siegern. — We congratulate the winners.
- Er erklärt den Schülern die Regel. — He explains the rule to the pupils.
- Das Spiel gefällt den Leuten. — People like the game.
- Ich wohne bei meinen Großeltern. — I live with my grandparents.
4. Pronouns
- Kannst du mir helfen? — Can you help me?
- Ich danke dir. — Thank you.
- Das gehört ihm. — That belongs to him.
- Wie geht es Ihnen? — How are you? (formal)
- Ich schreibe ihr morgen. — I’ll write to her tomorrow.
- Das gefällt uns. — We like that.
- Ich glaube euch. — I believe you (all).
- Der Film hat ihnen gefallen. — They liked the film.
- Gib mir bitte das Salz. — Please pass me the salt.
- Ich zeige dir die Fotos. — I’ll show you the photos.
5. Dative prepositions
- Ich fahre mit dem Bus. — I go by bus.
- Er kommt aus der Schweiz. — He comes from Switzerland.
- Wir wohnen bei unseren Eltern. — We live with our parents.
- Nach dem Essen trinken wir Kaffee. — After the meal we drink coffee.
- Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. — I’ve been learning German for a year.
- Das ist ein Brief von meiner Tante. — That’s a letter from my aunt.
- Ich gehe zum Arzt. — I’m going to the doctor.
- Sie fährt zur Arbeit. — She drives to work.
- Wir treffen uns beim Bäcker. — We’ll meet at the bakery.
- Das Hotel liegt gegenüber dem Park. — The hotel is opposite the park.
6. Two-way prepositions: position
- Das Buch liegt auf dem Tisch. — The book is on the table.
- Die Kinder spielen im Garten. — The children are playing in the garden.
- Das Bild hängt an der Wand. — The picture is on the wall.
- Die Katze schläft unter dem Bett. — The cat is sleeping under the bed.
- Wir wohnen neben einer Schule. — We live next to a school.
- Das Auto steht vor dem Haus. — The car is in front of the house.
- Der Garten ist hinter dem Haus. — The garden is behind the house.
- Die Lampe hängt über dem Tisch. — The lamp hangs above the table.
- Er sitzt zwischen den Kindern. — He’s sitting between the children.
- Ich bin in der Küche. — I’m in the kitchen.
7. Feelings and states
- Mir ist kalt. — I’m cold.
- Mir ist schlecht. — I feel sick.
- Ist dir warm? — Are you warm?
- Mir geht es gut. — I’m fine.
- Mir tut der Kopf weh. — My head hurts.
- Ihm ist langweilig. — He’s bored.
- Es tut mir leid. — I’m sorry.
- Mir ist das egal. — I don’t care.
- Das ist mir wichtig. — That’s important to me.
- Uns ist heiß. — We’re hot.
8. Giving verbs with two objects
- Ich gebe dem Hund einen Knochen. — I give the dog a bone.
- Er schenkt seiner Freundin einen Ring. — He gives his girlfriend a ring.
- Wir schicken den Kunden eine E-Mail. — We send the customers an email.
- Sie bringt dem Gast einen Kaffee. — She brings the guest a coffee.
- Kannst du mir das erklären? — Can you explain that to me?
- Ich leihe dir mein Fahrrad. — I’ll lend you my bike.
- Er zeigt dem Kind das Bild. — He shows the child the picture.
- Der Kellner empfiehlt uns den Fisch. — The waiter recommends the fish to us.
- Ich kaufe meinem Sohn ein Buch. — I buy my son a book.
- Sie erzählt den Kindern ein Märchen. — She tells the children a fairy tale.
9. Questions with wem
- Wem hilfst du? — Whom are you helping?
- Wem gehört das Handy? — Whose phone is this? (lit. to whom does it belong)
- Wem schreibst du? — Whom are you writing to?
- Mit wem gehst du ins Kino? — Who are you going to the cinema with?
- Wem gibst du das Geschenk? — Whom are you giving the gift to?
- Bei wem wohnst du? — Whom do you live with?
- Von wem ist der Brief? — Who is the letter from?
- Wem gefällt der Film? — Who likes the film?
- Zu wem gehst du? — Whose place are you going to?
- Wem hast du das erzählt? — Whom did you tell that to?
10. Everyday phrases
- Wie geht es dir? — How are you?
- Das steht dir gut. — That suits you.
- Das passt mir nicht. — That doesn’t suit me / doesn’t fit me.
- Kann ich Ihnen helfen? — Can I help you?
- Viel Glück bei der Prüfung! — Good luck with the exam!
- Zum Glück hat es geklappt. — Luckily it worked.
- Ich gehe nach Hause. — I’m going home.
- Ich bin zu Hause. — I’m at home.
- Gute Besserung dir! — Get well soon!
- Mit freundlichen Grüßen — Kind regards
How to use these sentences
- Underline the dative word in each sentence and ask: why is it dative — verb, preposition, or receiver?
- Cover the German, read the English, and say the German sentence.
- Change the noun: dem Mann → der Frau → den Kindern.
- Write five sentences about your family using helfen, gefallen and gehören.
Frequently asked questions
What is an example of a dative sentence in German?
Ich helfe dem Mann. — helfen takes the dative, so der Mann becomes dem Mann.
What are the dative articles?
dem (masculine and neuter), der (feminine), den (plural, with -n on the noun); indefinite einem, einer, einem.
Why is it “Wem gehört das?”
gehören is a dative verb, so the question word is wem.
