“Ich hätte gern…”: How to Order Food and Drinks in German

—

by

in

The politest and most natural way to order in German is Ich hätte gern… (“I would like to have…”) — the Konjunktiv II of haben. Ich möchte… works too. Asking Kann ich … haben? is understood, but sounds a bit direct.

How do you say “can I have” in German?

GermanTone
Ich hätte gern einen Kaffee.polite, very common
Ich möchte einen Kaffee, bitte.polite, standard
Könnte ich einen Kaffee haben?very polite
Ich nehme den Salat.neutral — choosing from a menu
Einen Kaffee, bitte.short and fine
Kann ich einen Kaffee haben?understood, slightly direct

Why hätte? It’s the Konjunktiv II — the polite mood. See Konjunktiv II.

At the restaurant

  • Einen Tisch für zwei, bitte. — A table for two, please.
  • Die Speisekarte, bitte. — The menu, please.
  • Was empfehlen Sie? — What do you recommend?
  • Ich hätte gern das Schnitzel mit Pommes. — I’d like the schnitzel with fries.
  • Für mich bitte ein Wasser. — A water for me, please.
  • Noch ein Bier, bitte. — Another beer, please.
  • Die Rechnung, bitte. / Zahlen, bitte! — The bill, please.
  • Zusammen oder getrennt? — Together or separately? (the waiter asks)
  • Stimmt so. — Keep the change.

At the bakery or café

  • Ich hätte gern zwei Brötchen. — I’d like two rolls.
  • Zum Mitnehmen, bitte. — To take away, please.
  • Zum Hieressen. — To eat in.
  • Das wär’s, danke. — That’s all, thanks.

Accusative!

What you order is the direct object, so masculine nouns change: Ich hätte gern einen Kaffee, Ich nehme den Fisch. See Akkusativ.

“Was möchten Sie?” — what the waiter says

Was möchten Sie? = What would you like? · Was darf es sein? = What can I get you? · Sonst noch etwas? = Anything else?

A full restaurant dialogue

Here is a typical short exchange from arriving to paying. Read it out loud and replace the food with what you would order.

  • Kellner: Guten Abend! Haben Sie reserviert?
  • Gast: Nein, haben Sie einen Tisch für zwei Personen?
  • Kellner: Ja, bitte hier entlang. Was darf ich Ihnen zu trinken bringen?
  • Gast: Ich hätte gern ein Wasser, bitte. Und als Hauptgericht nehme ich das Schnitzel.
  • Kellner: Sehr gern. Hat es Ihnen geschmeckt?
  • Gast: Ja, sehr gut, danke. Können wir bitte zahlen?

Paying the bill

In Germany, the waiter usually comes to the table to take payment. You will often be asked Zusammen oder getrennt? – together or separately. When you pay, it is common to round up or add a small tip of around 5–10 percent. Instead of leaving coins on the table, you tell the waiter the total you want to pay: Machen Sie 25 Euro, bitte, or simply Stimmt so if you want them to keep the change.

Frequently asked questions

How do you say “can I have” in German?

Ich hätte gern… or Könnte ich … haben?

How do you say “I would like” in German?

Ich möchte… or Ich hätte gern…

What does “Was möchten Sie?” mean?

“What would you like?”

Practice and go deeper