Es gibt vs Gibt es: Meaning, Word Order and When to Use It

—

by

in

Es gibt means “there is / there are”: Es gibt ein Problem. – There is a problem. Gibt es is the same expression in a question or after another element in position 1: Gibt es hier ein Café? / Hier gibt es ein Café. The verb is always gibt (singular), and the thing that exists is in the accusative.

Es gibt vs gibt es

Sentence typeExample
StatementEs gibt viele Parks in Wien.
QuestionGibt es hier WLAN?
Other word first (verb second)In Wien gibt es viele Parks.
W-questionWas gibt es heute zum Essen?

“es” disappears from position 1 when another element comes first, but stays after the verb: Heute gibt es Pizza.

Always accusative

Es gibt einen Supermarkt. (not ein Supermarkt) – a very common mistake. More: forgetting the accusative after es gibt.

Es gibt vs es ist / da ist

ExpressionUseExample
es gibtgeneral existence, availabilityEs gibt keine Milch mehr.
es ist / da istsomething concrete at a specific place nowDa ist ein Mann an der Tür.
es sind / da sindplural, concreteDa sind zwei Briefe für dich.

Tenses

  • Past: Es gab ein Problem.
  • Perfect: Es hat ein Problem gegeben.
  • Future: Es wird Regen geben.

Useful expressions

GermanEnglish
Was gibt’s?What’s up?
Was gibt’s Neues?What’s new?
Das gibt’s doch nicht!No way! / I don’t believe it!
Es gibt Essen!Food’s ready!
Gleich gibt’s Ärger.There’ll be trouble soon.

es gibt always takes the accusative

The thing that exists is the object of gibt, so it is in the accusative. You only see the difference with masculine nouns: Es gibt einen Park in der Nähe. Gibt es hier einen Supermarkt? The verb also stays singular, even with plural nouns: Es gibt viele Restaurants.

Practice

Complete with the correct article or verb form.

  1. Es gibt ___ Bäckerei an der Ecke. (eine)
  2. Gibt es hier ___ Bahnhof? (ein)
  3. In der Stadt ___ es drei Museen. (geben)
  4. Heute gibt es ___ Fisch zum Mittagessen. (kein)
  5. Was gibt ___ Neues?

Answers: 1. eine · 2. einen · 3. gibt · 4. keinen · 5. es

Useful fixed phrases

Some expressions with es gibt are very common in conversation: Was gibt’s? (What’s up?), Was gibt es zum Essen? (What’s for dinner?), Das gibt’s doch nicht! (No way! / I can’t believe it!).

Frequently asked questions

Why do Germans say “es gibt”?

It is the standard way to say “there is/are” – literally “it gives”.

Is it “es gibt” or “es geben” for plural?

Always es gibt: Es gibt viele Möglichkeiten.

What case follows es gibt?

The accusative.

Practice and go deeper