Während in German: “During”, “While” and “Whereas”

—

by

in

während has two jobs: as a preposition it means “during” and takes the Genitiv (während des Films); as a conjunction it means “while” (time) or “whereas” (contrast) and sends the verb to the end (während ich koche).

während as a preposition: “during”

  • Während des Films hat er geschlafen. — He slept during the film.
  • Während der Woche arbeite ich viel. — During the week I work a lot.
  • Während des Urlaubs war das Wetter super. — During the holiday the weather was great.

In spoken German you’ll also hear the Dativ (während dem Film), but the Genitiv is standard. See genitive prepositions.

während as a conjunction: “while”

  • Während ich koche, höre ich Musik. — While I cook, I listen to music.
  • Er telefoniert, während er Auto fährt. — He talks on the phone while he drives.
  • Während die Kinder schlafen, lese ich. — While the children sleep, I read.

während = “whereas” (contrast)

  • Mein Bruder liebt Sport, während ich lieber lese. — My brother loves sport, whereas I prefer reading.
  • Im Norden regnet es, während es im Süden sonnig ist. — It’s raining in the north, whereas it’s sunny in the south.

während vs. wenn vs. als

WordMeaningExample
währendwhile (two actions at the same time)Während ich esse, lese ich.
wennwhen / wheneverWenn ich Zeit habe, lese ich.
alswhen (one event in the past)Als ich jung war, …

More: als vs. wenn vs. wann.

Word order

The während-clause has the verb at the end. If it comes first, the main clause starts with the verb: Während ich koche, höre ich Musik. See Konjunktionen II.

Practice: während as preposition or conjunction

Complete the sentence. Watch the case and the verb position.

  1. Während ___ Films habe ich geschlafen. (der Film)
  2. Während ich koche, ___ er den Tisch. (decken)
  3. Während ___ Pause trinke ich Kaffee. (die Pause)
  4. Ich höre Musik, während ich ___. (arbeiten)
  5. Während ___ Sommers waren wir am Meer. (der Sommer)

Answers: 1. des · 2. deckt · 3. der · 4. arbeite · 5. des

während, als or wenn?

All three can refer to time, but they are not interchangeable. Während means two things happen at the same time over a period: Während ich lerne, höre ich Musik. Als is for a single event in the past: Als ich ankam, regnete es. Wenn is for repeated events or the present and future: Wenn ich müde bin, trinke ich Kaffee. In spoken German you will also hear während with the dative (während dem Essen), but the genitive is the standard form for writing and exams.

Frequently asked questions

How to use während in German?

As a preposition + Genitiv (“during”) or as a conjunction with the verb at the end (“while / whereas”).

Is während Genitiv or Dativ?

Genitiv in standard German; Dativ is common in speech.

What is the difference between während and wenn?

während = at the same time as; wenn = when / whenever / if.

Practice and go deeper