Obwohl, Trotz or Trotzdem? Expressing Contrast in German

—

by

in

All three express a contrast (“although / despite / still”), but they’re different word types: obwohl is a conjunction (verb at the end), trotz is a preposition (+ Genitiv), and trotzdem is a conjunctive adverb (verb right after it).

One idea, three structures

WordTypeExample
obwohlconjunction — verb at the endObwohl es regnet, gehen wir spazieren.
trotzpreposition + GenitivTrotz des Regens gehen wir spazieren.
trotzdemadverb — verb comes nextEs regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.

All three mean: “It’s raining, but we’re going for a walk anyway.”

obwohl

  • Ich bin müde, obwohl ich lange geschlafen habe. — I’m tired although I slept a long time.
  • Obwohl er krank ist, arbeitet er. — Although he’s sick, he’s working.

Colloquial alternatives: obgleich, obschon (formal), wobei (casual).

trotz

  • Trotz der Kälte schwimmen sie im See. — Despite the cold they swim in the lake.
  • Trotz seines Alters ist er sehr fit. — Despite his age he’s very fit.

In speech also with Dativ (trotz dem Regen). See genitive prepositions.

trotzdem

  • Das Hotel war teuer. Trotzdem war es schön. — The hotel was expensive. Still, it was nice.
  • Ich habe keine Zeit, aber ich komme trotzdem. — I don’t have time, but I’m coming anyway.

More connectors: Konjunktionaladverbien.

Common mistakes

  • ❌ Obwohl es regnet, wir gehen spazieren. → ✅ …, gehen wir spazieren.
  • ❌ Trotzdem es regnet… → ✅ Obwohl es regnet…
  • ❌ trotz es regnet → ✅ trotz des Regens
  • ❌ Trotzdem ich gehe. → ✅ Trotzdem gehe ich.

Practice: obwohl, trotz or trotzdem?

Choose the right word.

  1. ___ es regnet, gehen wir spazieren.
  2. ___ des Regens gehen wir spazieren.
  3. Es regnet. ___ gehen wir spazieren.
  4. Er ist müde. Er arbeitet ___ weiter.
  5. Sie kam zur Arbeit, ___ sie krank war.
  6. ___ seiner Erfahrung hat er den Job nicht bekommen.

Answers: 1. Obwohl · 2. Trotz · 3. Trotzdem · 4. trotzdem · 5. obwohl · 6. Trotz

The word order is the key

obwohl is a conjunction, so the verb goes to the end: obwohl es regnet. trotz is a preposition and needs a noun: trotz des Regens. trotzdem is an adverb that starts a new main clause, so the verb comes right after it: Trotzdem gehen wir raus.

Frequently asked questions

What is the difference between obwohl and trotzdem?

obwohl starts a subordinate clause (verb at the end); trotzdem connects two main clauses (verb right after).

Is trotz Genitiv or Dativ?

Genitiv in standard German; Dativ in casual speech.

How do you say “although” in German?

obwohl.

Practice and go deeper