How to Say “No” in German: nein, nee, doch & kein Problem

—

by

in

The basic German “no” is nein. Casually you’ll hear nee, politely nein, danke, and there’s a special word to say “yes” to a negative question: doch. And no — saying nein isn’t rude in Germany; clear answers are appreciated.

Ways to say no

GermanToneUse
Nein.neutralstandard no
Nee. / Nö.casualamong friends
Nein, danke.politedeclining an offer
Lieber nicht.soft“I’d rather not”
Auf keinen Fall!strong“No way!”
Leider nicht.polite“Unfortunately not”
Eher nicht.soft“Probably not”
Nicht wirklich.casual“Not really”

doch: “yes” to a negative question

If someone asks a negative question and the answer is positive, say doch, not ja:

  • — Hast du keine Zeit? — Doch, ich habe Zeit. — — Don’t you have time? — Yes, I do.
  • — Kommst du nicht mit? — Doch! — — Aren’t you coming? — Yes, I am!
  • — Du magst keinen Käse, oder? — Doch, sehr! — — You don’t like cheese, do you? — I do, a lot!

Do Germans say “kein Problem”?

Yes — Kein Problem! is very common after danke or an apology. Similar: Kein Thema!, Passt schon!, Alles gut!

“Me neither” and “me too”

SituationGermanEnglish
agreeing with a positiveIch auch.Me too.
agreeing with a negativeIch auch nicht.Me neither.
disagreeing with a negativeIch schon.I do.
disagreeing with a positiveIch nicht.Not me.

Is saying “nein” rude?

Not in Germany. A clear Nein, danke is polite; long excuses aren’t expected. To soften it, add a reason or leider: Leider kann ich heute nicht.

Practice: nein, doch, nicht or kein?

Answer the question as indicated.

  1. Kommst du nicht mit? (Yes, I am coming.)
  2. Hast du Hunger? (No.)
  3. Ist das teuer? (No.)
  4. Hast du keine Zeit? (Yes, I do.)

Answers: 1. Doch! · 2. Nein, ich habe keinen Hunger. · 3. Nein, das ist nicht teuer. · 4. Doch, ich habe Zeit.

Polite ways to say no

A plain nein is not rude in German, but these softer phrases are useful when you decline an invitation or an offer.

  • Nein, danke. – No, thank you.
  • Leider kann ich nicht. – Unfortunately I can’t.
  • Das passt mir leider nicht. – That doesn’t suit me, unfortunately.
  • Lieber nicht. – I’d rather not.
  • Eher nicht. – Probably not.

Frequently asked questions

Do Germans say “nein, danke”?

Yes — it’s the standard polite way to decline.

What does “doch” mean?

“Yes (on the contrary)” — the answer to a negative question.

What does “ich nicht” mean?

“Not me”.

Practice and go deeper