How to Say “Whose” in German: dessen, deren or wessen?

—

by

in

“Whose” in German is dessen or deren in relative clauses, and wessen in questions. The choice between dessen and deren depends on the owner, not on the thing owned.

dessen or deren?

Owner is…UseExample
masculinedessender Mann, dessen Frau Ärztin ist
neuterdessendas Kind, dessen Mutter hier arbeitet
femininederendie Frau, deren Mann Lehrer ist
pluralderendie Leute, deren Auto hier steht

The thing owned doesn’t change dessen/deren: der Mann, dessen Frau… / der Mann, dessen Kinder… — always dessen, because the owner (der Mann) is masculine.

Adjectives after dessen/deren

An adjective after dessen/deren takes strong endings (like with no article): der Mann, dessen neues Auto… · die Frau, mit deren kleinem Sohn ich spiele.

wessen in questions

  • Wessen Handy ist das? — Whose phone is that?
  • Wessen Idee war das? — Whose idea was that?

In everyday speech Germans often prefer Wem gehört das Handy? See how to show possession.

10 examples

  • Das ist der Autor, dessen Buch ich lese. — That’s the author whose book I’m reading.
  • Die Firma, deren Chef ich kenne, sucht Leute. — The company whose boss I know is hiring.
  • Das Haus, dessen Dach kaputt ist, ist alt. — The house whose roof is broken is old.
  • Meine Nachbarn, deren Hund laut bellt, sind nett. — My neighbours, whose dog barks loudly, are nice.
  • Ein Kollege, dessen Namen ich vergessen habe… — A colleague whose name I’ve forgotten…
  • Die Stadt, deren Altstadt so schön ist, heißt Bamberg. — The city whose old town is so beautiful is Bamberg.
  • Der Schüler, dessen Eltern hier sind, heißt Leo. — The pupil whose parents are here is called Leo.
  • Die Lehrerin, von deren Unterricht alle schwärmen… — The teacher whose lessons everyone raves about…
  • Das Land, dessen Sprache ich lerne, ist Österreich. — The country whose language I’m learning is Austria.
  • Die Kinder, deren Spielzeug überall liegt… — The children whose toys are everywhere…

Common mistakes

  • ❌ der Mann, deren Frau… → ✅ der Mann, dessen Frau…
  • ❌ der Mann, dessen seine Frau… → ✅ no extra possessive
  • ❌ der Mann, wessen Frau… → ✅ wessen is only for questions

dessen and deren in spoken German

In everyday conversation, many Germans avoid dessen and deren and rephrase the sentence. Instead of Das ist der Mann, dessen Auto gestohlen wurde, you may hear Das ist der Mann, dem das Auto gestohlen wurde. Both are correct, but dessen/deren is more precise and very common in writing, news and exams, so you should be able to use it.

Practice: dessen, deren or wessen?

Fill in the gap.

  1. Das ist der Mann, ___ Auto gestohlen wurde.
  2. Die Frau, ___ Sohn ich kenne, ist Ärztin.
  3. Das Kind, ___ Mutter krank ist, bleibt zu Hause.
  4. Die Nachbarn, ___ Hund immer bellt, sind eigentlich nett.
  5. ___ Buch liegt hier auf dem Tisch?
  6. Die Firma, in ___ Büro ich arbeite, ist klein.

Answers: 1. dessen · 2. deren · 3. dessen · 4. deren · 5. Wessen · 6. deren

Frequently asked questions

How do you say “whose” in German?

dessen (masculine/neuter owner), deren (feminine/plural owner), wessen in questions.

Does dessen change with the noun that follows?

No — only the owner decides.

Practice and go deeper