Zum or Zur? How to Choose the Right Contraction in German

—

by

in

Zum = zu + dem – for masculine and neuter nouns: zum Bahnhof, zum Kino. Zur = zu + der – for feminine nouns: zur Schule, zur Bank. Zu always takes the dative, so you only need to know the gender of the noun.

Examples

zum (der/das)zur (die)
zum Arzt (der Arzt)zur Apotheke (die Apotheke)
zum Supermarktzur Post
zum Kino (das Kino)zur Arbeit
zum Frühstückzur Uni
zum Geburtstagzur Party

Plural: no contraction

zu den Eltern, zu den Freunden – plural keeps the full form zu den.

Fixed expressions

  • zum Beispiel – for example
  • zum Glück – luckily
  • zum ersten Mal – for the first time
  • zur Zeit / zurzeit – at the moment
  • zum Mitnehmen – to take away
  • zur Verfügung stehen – to be available

Other common contractions

ContractionFull formExample
aman demam Montag
imin demim Park
insin dasins Kino
beimbei dembeim Arzt
vomvon demvom Bahnhof
ansan dasans Meer

When NOT to contract

If you want to stress “that one”: Ich gehe zu dem Arzt, den du empfohlen hast. With a relative clause the full form is common.

Zu vs nach

For cities, countries without article and home use nach: nach Berlin, nach Hause – see zu Hause vs nach Hause.

Practice: zum or zur?

Check the gender of the noun, then choose.

  1. Ich fahre ___ Bahnhof.
  2. Sie geht ___ Arbeit.
  3. Ich muss ___ Arzt.
  4. Die Kinder gehen ___ Schule.
  5. Herzlichen Glückwunsch ___ Geburtstag!
  6. Ich gehe kurz ___ Bank.
  7. Was gibt es ___ Mittagessen?

Answers: 1. zum · 2. zur · 3. zum · 4. zur · 5. zum · 6. zur · 7. zum

A quick check

zum = zu dem, so it is used with masculine and neuter nouns. zur = zu der, so it is used with feminine nouns. In the plural there is no contraction: zu den Eltern, zu den Freunden. If you are unsure, say the full form in your head first: zu der Schule → zur Schule.

Frequently asked questions

Is it zum or zur Schule?

Zur Schule (die Schule).

Is it zum or zur Arbeit?

Zur Arbeit (die Arbeit).

What does zum mean?

zu dem – to the (masculine/neuter).

Practice and go deeper